廷臣

这篇文章正在翻译中。 如果您感兴趣可以对照官方百科的词条来编辑它。

Courtiers are unlanded characters.

Your courtiers 可以担任许多与直接有地职位相同的职位 vassals: as council members, flank commander（拜占庭和罗马帝国除外），以及 honorary titles.你完全掌控他们的婚姻和教育。

Characters residing in your court 包括大部分朝臣，以及一些暂时居住在首都但保留现有领主的其他角色。区分 your courtiers and characters residing in your court is discussed in the final section of this article.

从3.2版本开始，游戏中可以选择规则，是否想更深入参与法庭管理。大型球场可能需要维护费用，但同时也增加了一些新项目。

Gathering courtiers

你通常可以通过邀请召集想要的朝臣，尤其是当你拥有高国家外交能力和讨喜特质时。如果朝臣不愿立即接受，计算你是否能获得必要的条件 opinion difference for accepting invitations using gifts, seduction或者允许他们教育最多两个未成年子女或孙辈。（在角色搜索窗口中，能被礼物影响的角色会显示黄色横手，而不是红色大拇指。）与 ConclaveDLC，财富充足且条件合适，考虑购买 favor 从角色中获得，并用它强行邀请到你的法庭。这是你邀请其他宗教角色到你的宫廷的唯一方式。

如果他们能结婚，就请求让他们嫁入你的宫廷。

因此，寻找宫廷成员有两种方式——要么按成年人筛选，不被囚禁，不包括统治者和性别，要么仅仅“愿意加入朝廷：是”和性别。

前者是一项繁琐的任务，但也包括了可以通过贿赂、人情或婚姻获得的那些。

试图用这种方式帮忙时，要考虑他们的具体情况。在要求朝臣偿还债务时，他们“出乎意料地”更“光荣”。比如说，如果某人的顾问只是喜欢加入你的宫廷，你可以通过普通邀请把某人的顾问带走，但你不能通过帮忙让某人的顾问离开去你的宫廷，因为现在突然离开他们的领主就违背了他们的义务。

后者更快，且通常有足够多的选项满足你的需求。 此外，法院不仅有能力还不够，你还希望法院能接受。而且许多你可能需要贿赂的潜在朝臣，并不是那种让人讨厌的人。

朝廷友好意味着阴谋和背后者减少，更多支持者支持你的阴谋，同时你的宫廷成员更可能阻止（支持）你不希望成功的阴谋（前提是你一开始就知道这些阴谋）。尤其重要的是要观察那些带有非小秘密的朝臣的态度，尤其是你的间谍大师喜欢你。

但无论你在寻找什么，都要留意那些高评价的宫廷人士。至少，大多数人都可以作为临时一法顾问使用，如果他们既合情愿又有能力，那就更好了。

For skills

Talented councillors：按男性筛选（除非文化、宗教、性别法律或游戏规则允许普通女性担任议员），然后按技能排序。如果你的议会权力没有被“废除”，不仅要关注最好的，还要寻找“足够好”且评价很高的人。如果你的议会权力很高，他们能投票的次数远不止法律，那就专门找那些能力强（技能列表前列）、好感度高且有可喜特质（内容是这里最关键的）的。

一个好习惯是每隔大约五年重新进行一次搜索，寻找“升级”。尤其是当你的议会权力相对较低（但尚未被废除），但仍然需要推动大量法律时。 一旦准备好下一部法律，就寻找合适的议员候选人。收集一些可以升级或至少替换的装备。然后先清除可替换的傀儡，换上傀儡（无论是忠诚派还是你有恩惠的），推动你的法律，然后移除傀儡并放入替换的傀儡。

Champion commanders: If you are expecting war 在一代人的时间范围内（几乎总是如此），你可能希望拥有专门负责以下工作的指挥官 army movement speed, siege speed, or combat.除了按武术技能排序外，还可以考虑用“病人”或“组织者”等特质名称搜索。

不过，别忘了元帅的“组织军队”任务。理想情况下，你想找到最优秀的元帅，然后看看是否有出色的指挥官可用。如果没有，可能让你出色的元帅去找新指挥官，而不是给平庸的指挥官发工资。 如果有，抓住他们，任命他们为指挥官，并尽量让你的元帅让他们变得更强。 最好在和平时期开始，甚至在你还不知道下一场战争是哪场之前，因为这需要时间，投入的时间越多，结果越好。

Guardians：在宫廷中拥有教育者可以让你为所有朝臣选择导师，通常也为附庸的朝臣（如其继承人）选择导师。虽然你几乎可以在任何地方让自己的子女和孙辈接受教育，但有监护人在法庭上，可以确保他们不会改变孩子的文化。

不过要记住，没有监护人的孩子默认会被分配到你的管理下（不占用监护人位置），根据你玩《十字军之王2》的方式，这可能比由有良好特质的熟练宫廷侍从培养更可取。而那些已经有监护人分配的人，如果你重新分配监护人，他们会对他们的监护人产生“失去监护人”的好感度惩罚。

Alternatively, look for guardians that will 改变他们的守护对象、宗教或文化。想要改变这些方式有多种可能的原因，而教育是一种免费且易于获得的方式（唯一的缺点是代际变化需要较长时间）。

Catholics may want to identify strong cardinal candidates or taxation-maximizing antipopes. Followers of Indian religions can steal other rulers' Court Gurus by searching for "mastermind scholar patient". With the Reaper's Due DLC，考虑挖取学习能力很高的宫廷侍从，成为你的宫廷医生。

For power

Claimants：为某人提出继承权，使其成为你的附庸，或者安排继承你王朝下一代的继承权。如果现任领主持有或控制所宣称的头衔，继承人通常愿意接受邀请。

Heirs: Make your dynasty 通过让男性继承人与你的女儿通过母系婚姻，反之亦然，这种力量就很强大。 Arrange for foreign duchies to inherit into your kingdom. Also consider pretenders, heirs of heirs以及其他可能继承头衔的人。

Potential spouses and concubines: For whatever your goals are: quickly expanding your dynasty, eugenic breeding, gaining alliances and claims, or simply gaining prestige. See also Advanced marriage guide.

Bloodlines 有了holy furyDLC，现在“他人之血”中有了力量。但你需要母系婚姻才能掌握这种权力，而没有比对此事没有发言权更能促进母系婚姻的接受。请参阅血脉页面，了解更多说明，包括寻找这些血脉及其存活成员的说明。

For money

Inheritance money from rich courtiers 可以通过两种方式获得。首先，如果他们有 no parents and no living progeny, the player will simply inherit their gold 以及在你宫廷死去时的神器。许多低阶角色，尤其是高技能角色，在担任议会成员期间会获得超过20金币。玩家送给这些角色的礼物可以成为很好的投资。

Second, if they have no valid heirs玩家可以授予他们一个伯爵领地，意图让它们成为伯爵领地 lifetime administrators.玩家死亡后，将重新获得头衔，以及所有金币、随从和科技点数。 Assassination 可能是加快流程或让它们自然死亡的选项。这是处理超过县级的好方法 demesne 限制和超过两个玩家希望保留的公国。

It's also possible to take money from rich prisoners 通过驱逐他们。如果存在合理理由，比如已知的情节或 excommunication玩家可以在他们成为宫廷侍从后将其囚禁并放逐。如果他们已经是 prisoner但如果对另一位君主负责，你可以邀请他们的配偶，然后将他们放逐。他们在赠送标题时也是一个不错的选择，尤其是如果是关键县的新城市。AI会利用它的财富来开发你的土地。不过要注意，人工智能也可能浪费钱财，尤其是贵族阶层。

Court size

Your court may grow through invitation, procreation, decisions that generate courtiers，以及事件。被放逐的角色和被废黜的统治者也可能进入你的朝廷。如果宫廷中的婚姻结束，他们通常会（？）搬到父母居住的宫廷。

婚姻也会让你们的法庭规模增大或缩小，因为夫妻会在可以时同居。朝臣嫁给统治者会进入统治者的宫廷。当两位宫廷侍从结婚时，妻子会迁往丈夫所在地，母系婚姻则相反。

一旦你在宫廷中达到30星，你的朝臣生育率会下降。 如果你需要一对夫妇生育多个孩子，你可能需要考虑让他们结婚。或者，你也可以嫁给一些不必要的单身成年人，以缩小你的法庭规模。（*部分 mods may change COURT_SIZE_CHILD_PENALTY_THRESHOLD.)此外，拥有25名或以上宫廷成员的宫廷更可能传播疾病。^[1]

AI courts with 10 or more courtiers^[2] 会定期“修剪”无用“的角色，以防止游戏随着时间推移变得拖沓。40岁以下的角色，^[3] with health at least 7,^[4] 那些有主张的，以及某些其他人（比如谁导致某人死亡，以及模组中的不朽角色）都免疫修剪。

确保大多数宫廷成员都满意——那些不喜欢你的高阴谋官员能为剧情带来很大的推动力 assassination plots against your ruler and family.

玩家的宫廷不会被修剪（即在AI宫廷中直接杀死朝臣），但不重要的角色仍然会受到生命值和生育力的重要惩罚。生育率会让角色能生育的孩子减少一个。健康罚款不影响有在世父母、有配偶、工作或荣誉头衔的人。它不适用于儿童，也不适用于宫廷所有者王朝的人物。

Game Rule Court Size

如果游戏规则的场地大小被激活，拥有大场地可能需要花费金钱（0.5金币/额外宫廷侍从）。宫廷的上限可以增加，宫廷维护成本也会随着你领域的威严科技和等级而降低。儿童和囚犯不算数。游戏规则还加速了宫廷成员的修剪。该法还允许在超过法院限制时，通过决定驱逐最多5名宫廷成员。它花费了年收入的5%（按比例计算，最低成本5，最高45）。这将避免要求宫廷成员离开宫廷时对声望和舆论的负面影响。该裁决将允许你在宫廷成员离开前审查他们。 Beware that councilors and commanders can be accidentally removed this way，虽然不应该驱逐你标记为重要人物的朝臣（如果信守则，但不起作用， 该决定仍会剔除你标记为重要的角色).

摆脱无用朝臣最安全、最简单的方法之一就是把他们嫁出去。显然，只有在他们是成年人、单身且没有明显反感特征（比如没人会想要独身妻子）的情况下才有效。

超过法庭界限有时会让朝臣称赞你的款待。接受赞美后，这可以让主人获得150点威望和15点虔诚度。

Characters residing in your court

Your courtiers usually reside in your court但其他几种类型的角色也是如此。如果角色属于你的宫廷，也会居住在你的宫廷中 prisoners, landed council members, or children being educated 由居住在你法庭的成年人。你通常也住在你的宫廷里。

Characters residing in your court form their opinion of you based on your Personal Diplomacy attribute，而不是你的国家外交总数。居住地位置也与以下情况相关 assassination plots and capture in sieges.不在你宫廷的朝臣被视为“国外”，会在角色界面的另一个标签页中列出。

出身低微的角色和没有任何家人的角色（死去的家人算，不确定死去的配偶是否算）可能会离开你的宫廷，并在你的统治者去世时瞬间死亡。如果他们是宫廷侍从，考虑娶他们。这是事件/决定邀请的宫廷成员的情况。

References

Meneth's explanation on pruning