Patch 2.1.X

Patch 2.1.X are all patches beginning with 2.1.

Patch 2.1

主条目：Patch 2.1

Patch 2.1.2

Patch 2.1.2 was released on the 9th of April, 2014^[1].

Major

• Memory optimizations (Graphical DLCs)

Minor

• 修复了一个漏洞，即盟友可能会被攻击方召唤参与某些重大叛乱，导致战争末期错误的附庸化。
• 如果临时称号是角色最高等级的称号，则不再增加颓废获得的倍数。
• Hunts and Fairs should now be more interesting.
• 狩猎和博览会不应该再给你同一天的活动捆绑包。
• 狩猎和集市现在几乎总会触发至少一个事件。
• 所有获胜者确定后，锦标赛将正式结束。
• 修正了一个冒险会提前宣战的bug。
• 请求加入crusade不再受宗教领袖距离限制。
• 《安排婚姻》不再显示你是印度教徒的种姓不同。
• 现在可以搜索性状名称和姓氏 character finder.
• 配偶不会因为你属于不同的种姓而更不喜欢你。
• 修复了一个在辞职时颓废会被错误重置的bug。
• 修复了一个bug，即即使印度教徒的男爵领地成为该省的主要领地，也不能授予他们县的头衔。
• 修复了一个无法授予错误类型较低头衔的bug。
• Fixed a bug where you could designate dead heirs.
• Ruler designer costs improved for balance.
• 修正了一个bug，指挥官可以被提出婚姻，他们会接受。
• 修复了一个bug，教皇会被列为最佳候选人。
• 修复了一个守护者会远离他们身边的漏洞。
• 修复了一个BUG，即特殊关注角色在继承时会被清除。
• 罗宾汉事件系列不应在每个战役中触发超过一次。
• Fixed some issues with the Aztec invasion.
• Made Buddhist ambitions easier to fulfill.
• Added religion triggers for certain nicknames.
• Fixed a number of minor text bugs.
• 独身者不必再为夫妻关系担忧。
• Added/changed some trait*based opinion modifiers.
• 将阿索斯山定为东正教圣地，取代比雷埃夫斯。
• Bogomilist women can now be appointed as court chaplains.
• 同性恋角色现在可以再次拥有“结婚”的野心了。
• 调整了影响AI是否选择“结婚”目标的各种因素。
• Fixed a bug with the decadence "straighten up" action.
• 修复了一个被献祭给卡莉的角色会神秘地存活的bug。
• Blocked some ambitions for court gurus.
• 修复了一个给印度省份带来过高叛乱风险的bug。
• 修复了印度节庆活动时间安排的问题。
• 修复了Furusiyya和Epic锦标赛中清旗的错误。
• 修复了几个未能正确检查角色位置的事件触发。
• Applying history backwards was working incorrectly.
• 修复了一个无法重塑异教的bug。
• Fixed a bug with the allow_laws console command
• 现在，只要你的朝臣与目标方宫廷中的某人订婚，就可以安排婚姻，不论外交距离如何
• 梅萨利安异端现在获得了绝对的女性继承权
• 现在被允许在没有领袖的情况下派遣一个侧翼，不管王权如何
• Fixed a bug with lover event 64065
• 修复了一个附庸王评价惩罚多次被触发的bug。
• 修复了一个小时候无法安排婚姻的bug。
• 如果有正当理由，放逐也不再需要任何虔诚。
• Banishment description shows the cost to banish.
• 正在进行的游戏不再出现在服务器列表中。
• Ransom interaction no longer distance limited.
• 修复了关于Samrat Chakravartin判决的一些问题。现在对玩家来说应该更有吸引力了。
• Removed an exploit with muslim schools and tech points.
• 修复了临时叛乱称号和某些成就的bug。
• 修正了部队数量触发错误，导致骑射手出现大象战术。
• Added missing localization for jungle terrain combat effect tooltip.
• 如果省主信仰非印度宗教，印度寺庙的腐败和地方死亡崇拜现在会立即被消除。
• 修复了一个有时会阻止玩家建造某些领地的bug。
• 更新后，所有轻骑兵战术也会影响骆驼骑兵
• Fixed invalid patrician trade post cost calculation
• 景教徒现在只能任命有土地的主教为自治宗主教（宫廷牧师）
• Fixed so technology gives bonuses to some special troops
• Improved the logic of bribing people into plots.
• Adapted pilgrim events to include Messalian and Paulician heresies.
• 修复了一个篡位按钮会篡夺附庸的bug。

AI

• Will only ask vassals or below to "Straighten up"
• AI不再可能策划刺杀自己（除非他们是疯子）
• AI can now start Claimant factions again

Interface

• Holy Warrior has a better effect description.
• 修复了一个案例，虽然没有监禁，但显示了正义监禁警报。
• Piety name fixed in ledger.
• Piety name fixed in religion view.
• Piety name fixed in law view for Muslims.
• 在宣战外交选择中，虔诚casus belli名。
• Piety name in score description fixed
• Piety name in end of combat/battle dialog fixed.
• Cursor offsets for character finder.
• 自动保存到云端后完成后不再打开主菜单。
• Find province window updated.
• Character selection could show a wrong CoA for lowborn.
• Piety name fixed in execute interaction.
• Clients no longer show "waiting for server id"
• 在阴谋视图中，当雇主无法或不愿赎回该人时，赎金按钮被禁用。
• 指挥官特质中特殊部队的无效文本已固定
• Fixed moral authority tooltip for indian religions.
• 修复了使用 OpenGL 版本地图上倒置的 CoA
• Added missing top bar extension for Indian republics
• Added missing jungle terrain picture
• Vassal tab shows patricians as patricians now
• Fixed another [Player.Religion.GetPietyName] localization issue

Modding

• Renamed cost to ruler_designer_cost for trait age costs.
• ruler_designer_cost现在强制成本，而不是应用抵消。
• 新增了对出生前持有头衔的角色的检定。
• Error log now alerts for any duplicate landed titles.
• 修复了事件过滤器“only_independent”和反抗者的bug

Database

• 对起始角色和王朝做了多项改动，尤其是在北印度。
• 987年阿根的统治者现在显示为主教。

Patch 2.1.3

Patch 2.1.3 was released on the 11th of April, 2014^[2].

Minor

• Fixed broken MP from v2.1.2
• 当王朝成员拒绝改正时，所有穆斯林统治者都会被通知并获得监禁理由
• 新增了王朝成员堕落时的通知事件
• Only Kshatriya women are generated in feudal Indian courts
• 在统治者设计中不能再选择“被逐出教会”特质
• 修正了一个死去角色可能拿错领主套装的bug。
• 修复了一个bug，因为持有一个临时叛乱王国，“成为国王”的野心会被打消

Interface

• 在失去荣誉授予时添加了更好的文字说明

AI

• Adjusted to care more about Caste for marriages

Patch 2.1.4

Patch 2.1.4 was released on the 28th of April, 2014^[3].

Major

• Fixed broken MP from v2.1.2, for real

Minor

• 存档现在会先写入虚拟内存再写入，以提升稳定性。
• Some trait cost fixes, all trait costs lowered.
• 不能再多次按“创建匈牙利”按钮了。
• Fixed a bug where spouses were no longer allies.
• 修复了一个可以同化为叛乱头衔的bug。
• 修复了一个bug，作为贵族起义可能会让你获得错误的政府类型。
• Indian holy orders can now fight other indian religions.

Interface

• Updated heir description for piety name in dynasty view.
• Updated interaction description for piety name in interaction view.
• 再也无法压制被暴民杀害者的红骷髅。
• 修复了之前领地视图显示的是庄园收入而非税收收入的漏洞。
• 修复了一个bug，结婚通知显示有角色正在与自己结婚。
• 外交交往中的头衔和CB头衔选择现在按CB类型和头衔名称排序。
• Added icons for the Order of Addai.

Modding

• spawn_unit马奇姆尔不再计入事件生成和雇佣兵单位。
• 新增hostile_within_group宗教团体旗帜，决定圣职团体是否会与同一团体内的其他宗教作战。

Patch 2.1.5

Patch 2.1.5 was released on the 30th of June, 2014^[4]. Highlights are:

• Mac、Linux和Windows共享的新启动器，例如可以下载Steam创意工坊的模组而无需重启游戏
• Ironman now only saves every 6 months
• memory usage has been reduced quite a bit
• heaps of bugs fixed.

Major

• 在打开删除存档对话框时更改存档目录后修复了崩溃
• Minor optimizations
• 钢铁侠现在每6个月自动存档一次，而不是每月一次
• 修复了崩溃，AI会在你没有亚伯拉罕之子时评估宗教选举人头衔
• Fixed OOS regarding battle chokepoints.
• Optimized AI for elector titles for religions
• 优化后，界面应该始终更流畅，卡顿更少
• 修复了一个与附庸的战争无法正常开始的bug，并且冻结了与该战争相关的剧情。
• 鼠标悬停在死去角色的宗教图标上时会崩溃，问题已修复
• Fixed CTD when AI is evaluating targets
• 解决了问题，即从教皇手中夺取最后一个伯爵位并不能合法地将其男爵领授予获胜者。
• 解决了从教皇手中夺取最后一个伯爵领地后，他的Crusades结束了。
• 纹理内存使用已被优化，这应能大幅降低显卡和内存的使用率。
• 更多的内存使用优化，减少内存使用增长。
• 修复了临时叛乱头衔被叛乱外角色继承的问题。（受此影响的旧存档也应修复）
• 修复了附庸在列日去世后以临时叛乱头衔独立的问题。
• 修正了叛乱中拥有封臣的附庸可以创建新的更高等级头衔，并在叛乱结束后独立于原封君
• 一个修正的问题是，附庸在其领主领地之外加入叛乱后就独立了。

Minor

• 在选择某个单位时，按住Alt并左键点击，不会让该单位无法选择。
• 耶路撒冷的第三圣殿现已完工，即使下令建造它的统治者去世。
• 修正了德文文本中关于第三圣殿完成部分的错误。
• 即使拉贾斯坦已成为印度帝国的一部分，“伟大的印度苏丹国”和“东西向”成就如今依然奏效。
• 修复了卡莉普贾允许触发器的问题。
• 废除附庸头衔的阴谋不再在不该重置时重置。
• 问题解决了，教育儿童互动不会自动推荐监护人。
• 当叛乱无结果时，正确重置了叛乱附庸的de facto主。
• 叛乱战争现在在叛乱省份被其他领袖附庸时结束。
• 骑射手不再默认使用北欧骑射手模式。
• 修复了一个AI角色无法去朝圣的bug。
• 不再显示角色妻子的顺序相反。
• 成为Saoshyant的事件不再需要不存在的公国。
• 如果打开外交视图，死亡时游戏不会崩溃。
• 修复了一个漏洞，叛乱Casus Belli在不该无效的情况下被无效。
• 耶路撒冷王国的公国不再能被其他王国同化
• Fixed small issue with logging incompability with launcher.
• 在投降战争以撤销附庸头衔时，剧情冻结了固定。
• 解决了提供教育儿童的问题，而孩子的领主自动被指定为导师，而不是你或你领地内的导师。
• 修复了一个bug，统治者在输掉宣称战争后被附庸化，尽管他们在争议领地之外有附庸。
• 琐罗亚斯德教附庸现在只有在真正有亲属关系时才认为封臣的婚姻是神圣的。
• 固定问题，教皇总是批准离婚，因为婚姻被错误地视为近亲关系。
• 希腊神父、训练场和集结地的固定英文本地化。
• 将“成为国王”的野心改为女性统治者称为“成为女王”。
• 在设置菜单中更改语言时，将字体更改为与其他设置使用的字体一致。
• 已解决问题，在浏览申请人名单时，点赞和点踩图标无法匹配他们是否可以被邀请出庭。
• 修复了穆斯林统治者的bug，你最新的妻子被设定为第一任妻子，而不是你最初娶的妻子。
• 修复了一个错误，AI共和国角色拥有其他头衔时没有建立贸易站。
• 修复了一个特殊单位图形在与其他文化部队合并时变化的bug。
• 解决了穆斯林男性角色若与未成年人订婚无法结婚的问题。
• 固定问题，即当其他起义声称争议的头衔时，叛乱占领被撤除。
• Improved AI decision-making for inviting vassals to celebrate Ramadan.
• 阵营支持者在阵亡后会被移除。
• 现在在重组单位视图中正确显示特殊单位图标。
• Now properly updates holy sites for Muslim religions.
• Added missing localisation for coa_plain_pagan and coa_plain_indian.
• 印度帝国的决策、成就和事件被修改，以触发印度帝国。
• 你的间谍头子现在可以正确地说服其他贵族加入你的阵营。
• 修复了一个角色被重新分配导师的bug，那时他们会从玩家为他们选定的导师那里重新分配
• 穆斯林特种部队现使用穆斯林骑射手模式，而非西方轻骑兵模式
• 已修复角色加载存档后不被计为无能力或朝圣者的问题
• Fixed a minor bug with the white elephant events.
• 修复了一个关于有阴谋的摄政王有时在失去原目标后不停止阴谋的bug。
• 附庸不能再参与与其领主同一场战争，除非在Crusades或与主君作战时。
• 现在，当附庸在领土外提出主张时，可以主动加入他们的战争，取代附庸成为参与者。
• 犹太建筑和随从不再需要犹太宗教，只需要以色列文化群体。
• Added Nubian cultural retinue and building.
• 异教徒现在可以劫掠并使用圣职对付彼此。
• 修复了一个让玩家可以同时激活多个朝圣的bug。
• Costs for pilgrimages fixed.
• “什么分裂？”成就现在正确地用的是君士坦丁堡而不是色雷斯省作为触发点。
• 修复了“访问阿索斯山”事件触发器中的一个bug。
• 修复了贞德事件中带有观点修正的一个小bug。
• 改变了“有个儿子”和“有个女儿”的野心，更好地配合角色的性别。
• 加纳乐队和吉尔曼雇佣兵的作品已不再是海军作品。
• 圣阿达伊圣洁秩序在事件链启用前已不再可用。

AI

• 修复了一个AI反复召唤和解散圣职的bug。
• 修复了几个“阻碍”，即AI在合理情况下不使用圣秩。
• 修复了一个AI反复征召和解散附庸征兵的bug。
• 修复了一个AI忽视移动的小型叛军军团的bug。
• 修复了一个分离海域的问题，导致AI在海上入侵时出现故障。
• 修复了入侵时AI反复召集和解散舰船的问题。
• 修复了一个AI在战争结束时无法带军回国的问题。
• 修复了军队移动到围城省份时出现的“跳跃”问题。

Converter

• Converter missing cultures should now be fixed
• 转换器的无效图标现在应更新为最新的EU4版本
• 修复了与主要叛乱游戏相关的转换器崩溃。
• Fixed crash from temporary titles
• Fixed indian cultures.
• Fixed invalid religion icon for jain

Interface

• 基本约会分数的文字和界面略有改进
• 更改了共和国的法律标签页，使其现在正确显示预期的继任者。
• 犹太角色的宗教视图不再显示天主教专属按钮或异教改革按钮。
• 当领主接管战争时发送的消息更改为加入附庸的名字，而不是“你的”。
• 新增了斯拉夫、波罗的海、阿兹特克、马兹达基和摩尼教的本地化。
• 现在，除了有反教皇或自治的宗教外，所有宗教都要在宗教标签页中正确显示圣地。
• Fixed localisation for Rabbis in religion tab.
• 角色浏览器现在可以筛选宗教和文化，也可以选择宗教和文化群体
• Titles in diplomatic interactions no longer sorted.

Modding

• demesne_size modifier is now possible to set in laws
• Added demesne_size modifier (incremental, not multiplicative)
• Added local_speed_modifier
• PAPAL_SUCCESSION_PASS_ON_HOLDINGS to defines
• PAPAL_SUCCESSION_LOSE_MINOR_TITLES to defines
• Split ARMY_LOAD_UNLOAD_MOVE_COST into two separate defines
• Added on action on_create_title
• Added on action on_settlement_looted
• Added on action on_navy_returns_with_loot
• Added on action on_new_holder_usurpation
• Added on action on_new_holder_inheritance
• Added on action on_new_holder
• 新增<religion>了印度教、耆那教、佛教、印度教、东正教、异教和阿兹特克教的_opinion
• Added moddable opinion for brother
• Added moddable opinion for half-brother
• Added moddable opinion for sister
• Added moddable opinion for half-sister
• Added moddable opinion for grandfather
• Added moddable opinion for grandmother
• Added moddable opinion for grandchild
• Added moddable opinion for uncle
• Added moddable opinion for aunt
• Added moddable opinion for nephew
• Added moddable opinion for niece
• Untangled and made cardinal election moddable
• 现在可以修改教皇继承机制，避免失去领地或小宗教头衔
• Added dynasty_head scope
• Added history command disallow_random_traits
• Added set_graphical_culture effect
• Added effect scope any_allied_character
• Added effect scope random_allied_character
• Added remove_nickname effect
• Added is_variable_equal trigger
• Added is_looting trigger
• Added is_looting_in trigger
• Added num_of_max_settlements trigger
• Added num_of_empty_holdings trigger
• Added borders_major_river trigger
• Added trigger is_allied_with
• Added trigger scope any_allied_character
• check_variable触发器现在将作用域或第二个变量作为右侧参数
• Added subtract_variable, multiply_variable and divide_variable effects
• 所有变量效应现在都以作用域或第二个变量作为右侧参数

Patch 2.1.6

Patch 2.1.6 was released on the 2nd of July, 2014^[5].这是一个针对一些本该在上一个补丁里的问题做的小型热修复。

Major

• 整个伊朗文化群体现在都使用波斯单位和肖像

Minor

• 轻骑兵现在从科技获得其预期的防御加成

References