死神索命

死神索命 (TRD)是王国风云2的第10个主要扩展包。其于2016年7月21日公布^[1]，并与补丁2.6一同于2016年8月25日发布^[2]。

Description

黑死病经过的那些定居点的幸存者很少。仓促的葬礼是对圣礼的嘲弄，为乌鸦设下了一个盛宴。曾经繁荣昌盛的省份已经荒废了，当地的领主躲起来——躲在山顶的堡垒里，希望瘟疫能放过他。明智的国王们采取了预防措施，没有浪费那些更繁荣的年代的积累。

但是，迟早，所有人必将迎接死神索命。

死神索命扩展包凸显了中世纪流行病和普通疾病的历史重要性，尤其是黑死病——一种杀死了欧洲三分之一人口的爆发的腺鼠疫。它引入了很多新的系统与特性：

• 流行病改进：随着疾病通过贸易和海上航线从一个省蔓延到另一个省，它们会降低你的人力资源，消耗你的财富。
• 医院和宫廷医师：防止疾病在你的王国爆发，并确保你的廷臣能够接触到最新的中世纪的医学科学。
• 繁荣与统治重心：和平时王国中管理良好的省份将以黄金和税收产生巨额效益。
• 隔离：保护自己免受疾病的侵袭，尽管这意味着忽视你人民的困境。
• 新事件链：新的流行病是末日吗？这些恐怖事件有人要被怪罪吗？世界上的问题有没有超自然的起源或解决办法？

扩展包特性

该扩展包围绕死亡、疾病和流行病这一主题添加了大量小特性和机制：

• 特质：角色不再会通过事件变得生病，取而代之的会获得一系列特质（咳嗽、发烧、腹泻、呕吐、头痛、胸痛、皮疹、抽筋、腹痛、疲乏、不适）随着时间的推移，它要么会演变成一个充分发展的疾病，或者干脆就过去了。^[3]

• 宫廷医师：宫廷医师是一个新的荣誉头衔，你可以把它授予一个博学的人，使他们负责诊断和治疗你宫廷中的疾病。

• 新的死亡尖叫。^[4]

• 流行病目前可以沿着丝绸之路传播，更有可能传播到富裕的沿海省份，而不太可能蔓延到较贫穷的内陆地区。它们将导致各省人口减少，甚至在其消失之后，减少税收收入、征税/驻军规模和补给限制。^[5]

• 黑死病更大也更致命，黑死病有机会在每局游戏开始200年后爆发流行，在一次大爆发发生后，该病成为地方流行，并可能再次爆发，但规模可能较小。

• 防御传染病的方法：将角色的宫廷隔离在城堡里，或者建造医院（类似于贸易站或堡垒的新的持有地产）来提高疾病防御水平。^[6]

• 繁荣系统^[7]：与人口减少相反，长期没有被围困、劫掠或疾病蹂躏的省份将开始繁荣起来，并获得一定的奖励——例如额外的税收收入和更快的税收补充。独立公爵或更高级别统治者可以将他们的一个属地省份设置为他们的“统治重心”，以获得额外的年度增长和事件。

• 新的叙事事件，如悲观预言者的崛起，普遍认为死者已返回地球游走并攻击活着的人，或基于日食的恐慌，或对永生的追求。^[8]

• 新的残疾特征（独手、独腿、独眼、毁容或血肉模糊）取代了通用的残废，以及一些相关的肖像画框。^[9]这些特征中的大部分健康惩罚被一个身受重伤特质所取代，但过了一段时间后就会消失。

• 对封臣提出要求：要求封臣结束彼此的战争，以及要求封臣采用均分继承法。

• 使用新的方式惩罚囚犯：羞辱、折磨、致残、糟糕的诗歌和吞食（如果是食人族）。 ^[10]

• 招募囚犯加入你的宫廷

• 要求角色离开你的宫廷

• 50种新称号：'独眼'、 '青蛙'、'食人者'、'the Hideous'、'the Resilient'等等。

• 31种处决方式，包括绞刑、压碎、锯切和熊。

• 对恋人、朋友和对手死亡的反应。

• 围绕着猫的一系列事件。^[11]

版本特性

免费的版本2.6特性：

• 召唤参战：在补丁2.5中引入的自动召唤盟友加入战争，将会被回滚。现在拒绝接受召唤将会有非常严重的后果^[12]：
  • 同盟和互不侵犯条约被打破。
  • 你失去了现在声望的一半，再加上200（与打破停战协议相同）。
  • 添加一个持续15年的“破坏同盟”角色修正，使所有封臣的好感降低10，所有外国统治者的好感降低25。
  • 与呼叫你参战的统治者及其近亲（包括当初允许结盟的其配偶）的好感降低50。

• 游戏规则：不需要使用mod就可以定义游戏内一些设置。某些选项将禁用成就。^[13]

• 一种疾病的新地图模式

• 修改了继承画面，附有逝去人物的墓志铭和新人物的简短介绍。^[14]

• New decisions for defensive pagans^[15]:
  • Devout warriors to defend against an enemy of a different religion,
  • Ancestor worship 向祖先寻求帮助或建议，解决你生活的某个方面

• For Germanic pagans:
  • Improved versions of the trait: and
  • Valhalla-bound trait, equivalent of for great holy wars.
  • ，战士女保卫，也可以被任命为指挥官或元帅。

• More female advisor 选项：统治者的近亲且属性高，才华横溢的女性进入宫廷。

• 佛兰德现在是法国王国的一部分，而AI的法国国王将不再创建阿基坦王国，除非法兰克帝国的创建需要。^[16]

• Tweaks for nomads of Horse Lords expansion:
  • Pillage 变成了切换而非动作，以简化操作。
  • Nomad agitation 在从部落手中征服空省份，直到建造城市或城堡时，使用修正值。
  • Silk road 已更新并扩展，新增了一个分支

• New targeted decisions: break non-aggression pacts and cancel tributary status of tribute-payers

• Character finder 新增图标，指示角色是否会进入你的宫廷，以及他们是否处于外交范围之外。

• 启动器上的继续按钮可直接加载到最新的存档。

• 经过多种游戏优化，速度提升了30%-50%，并且出现了更小的烦人停顿：^[17]
  • 未压缩存档体积较小，从而减少压缩和写入时间
  • Saves are saved more efficiently
  • 这些事情的处理是分年进行的，而不是每年年底，避免了明显的停顿
  • The map rendering is faster
  • 一些不必要的地图或界面刷新会被移除，因为这些内容并非过时
  • Several computations that were single-threaded are now multi-threaded
  • Some performance-intensive computations are improved
  • 随机生成角色数量减少，不必要的角色被更积极地剔除

• Some modding suggestions.
• 无法禁用Paradox的数据追踪功能，以及更新的EULA反映这一点

Trivia

• Expansion was originally named <Secret DLC> in Developer diaries, as it hadn't been announced yet.
• DLC活动的命名空间是“RIP”（安息）。
• 死亡尖叫时，用韭葱和芹菜来模拟“甜美”且强烈的骨头断裂音效，而胡椒和沙拉则制造“缓慢碾碎”的音效。^[18]
• 在《Reaper's Due》之后，开发将停止前还计划推出另外两个（甚至三个）资料片。“旧世界仍有空白;统治者你无法玩，还有尚未覆盖的地区......”^[19]
• Crusader Kings: Chronicles gamebook will unlock "a song and two event chains".^[20]
• Meneth 曾作为实习生在《国王2》团队中参与2.6补丁优化和模组功能Crusader工作。
• Reaper's Due是首个由大卫“黑暗荣誉”巴兰坦担任游戏设计师的DLC。

Dev diaries

主条目：Developer diaries

All developer diaries about the The Reaper's Due expansion and patch 2.6.

No.	Title and Link	Description	Date
1	The team	引入了新的开发团队，将负责即将到来的资料片开发。	2016-03-08
2	Get sick and die	New system for personal disease根据医生的症状和安排的治疗。	2016-03-22
3	The Bonsai Tree	游戏设计师需要在角色扮演和大战略之间取得平衡的问题。	2016-03-29
4	Don't call me Shirley	Reverting call to arms 机制可以再次手动，但拒绝时惩罚很高。	2016-04-05
5	The Rules of the Game	启动界面允许你配置游戏设置（比如防御契约或日落入侵）。	2016-04-26
6	We don't talk about the dead	Paradox开发工作室音频总监Björn“Metal 国王” Iversen谈到音效设计	2016-05-17
7	Get sicker and die harder	New epidemics system and map mode.黑死病的变化，现在更致命且发生得更早。	2016-05-24
8	Life goes on	防御死神的新方法解释：隐居和 Hospital building.	2016-05-31
9	The secret to success	Presentation of new succession window and new trait and event images.	2016-06-07
10	Live long [yet futilely] and prosper	Prosperity and depopulation province modifiers and crown focus system.	2016-06-14
11	The End of Days	New narrative events	2016-06-21
12	Maimed Trait	The maimed trait has undergone some changes.	2016-06-28
13	Pagans, advisors, and warrior women	Some new stuff for pagans, advisors and women in the upcoming patch 2.6.	2016-07-05
14	The Road Ahead	The future of Crusader Kings II.	2016-07-12
15	Assorted cool things	Assortment of patch 2.6 tidbits.	2016-07-19
16	Man's inhumanity to man	与俘虏互动的新方式，以及更多关于角色死亡的事件。	2016-07-26
17	Crusader Cats	Of cats and... Cats.	2016-08-02
18	Optimization and modding	Optimization to game speed and additions to modding capabilities.	2016-08-09
19	The End is Nigh	补丁中会有一些小功能，以及资料片中的一些内容	2016-08-16
20	Don't Fear the Reaper	A short, final development diary before The Reaper's Due	2016-08-23
21	A Glimmer of Hope	Changelog for the upcoming 2.6.1.1.	2016-08-30
22	Quarantining the bugs	General bugfixing, new pet events, and new game rules	2016-09-06
23	More rules, less lunatics	2.6.2 information, new settings and a few tweaks	2016-09-13
24	The 2.6.2 patch	Further work on patch 2.6.2 as it nears release	2016-09-20
25	Considerable Converter Capabilities	随着即将到来的EU4补丁，转换器将迎来全面改造	2016-10-03
26	Continued Converter Capabilities	Further information about EU4 converter	2016-10-10

References